Notice of End of Sales for Economy Series Pneumatic Equipment Category. More information.

How can we improve?

How can we improve?

Feedback

Name (Optional)

E-mail Address (Optional)

Tel (Optional)

Thank you for your time.
Your feedback is essential for our continuous improvement
Privacy Policy

Thank you for your cooperation.

Thank you for your time.
Your feedback is essential for our continuous improvement
Please use the inquiry form.

Privacy Policy

Configure

Part number has not been determine

(69 Part Numbers Available)

Configure Remaining Specifications

Part Number Complete

AZM24AK-HS100

Specification/Dimensions

Type Details
- Driver Unit
- Motor Unit
Clear
Square Flange Size A(mm)
20

28

30

40

42

60

85

90
Clear
Power Supply
Single-phase

Single-phase / Three-phase
Clear
Voltage Specifications
DC Specifications

AC100 Type

AC200 Type
Clear
Control Method
- Closed Loop
Clear
Step Angle(°)
0.36
Clear
Excitation maximum static torque (details)(N·m)
0.02

0.036

0.095

0.3

0.5

0.65

0.7

0.72

0.77

1

1.2

1.5

1.7

1.8

2

2.3

2.4

2.5

3

3.5

4

5

5.9

6

7

8

9

10

10.5

14

20

24

25

33

37

52
Clear
Reducer
- No
- Presence
Clear
Drive Method
- Bipolar
Clear
Backlash(°)
0.05

0.12

0.15

0.17

0.25

0.42

0.59

0.75
Clear
Electromagnetic Brake
- Available
- N/A
Clear
Driver Type
- Pulse train input type with RS-485 communication
- Multi-axis driver
- Positioning function built-in type
- Pulse train input type
Clear
Reduction Ratio
3.6

5

7.2

9

10

15

20

25

30

36

50

100
Clear
Shaft Shape
- Single shaft
Clear
Gearhead type
- FC
- HPG
- Harmonic
- PS
- Standard
- TS
Clear
Motor Case Length
- 4
- 5
- 6
- 8
- 9
- 11
Clear
identification
- Solid shaft
Clear
Additional Functions
- Straight
- With Key
Clear
Output Shaft Type
- Flange output
- Shaft output
Clear
Cable Exit Direction
- Downward direction
- Left direction
- Rightward direction
- Upward direction
Clear
Number of Shafts
- 2
- 3
- 4
Clear
Network Type
- EtherCAT
- EtherNet/IP
- MECHATROLINK-III
- SSCNETIII/H
Clear
type
- AZD
- AZM
Clear
Excitation maximum static torque (classification)(N·m)
0.1 or Less

~0.3

~0.5

~0.7

~0.8

~1

~1.2

~1.5

~1.7

~1.8

~2

~3

~4

~5

~10

~15

~20

~30

~40

~60
Clear

Days to Ship

All

12 Day(s) or Less

13 Day(s) or Less

18 Day(s) or Less
Clear

Specify Alterations

Stepping Motors, AZ Series

Name: Stepping Motors, AZ Series
Brand: ORIENTAL MOTOR
Availability: PreOrder

Brand :

ORIENTAL MOTOR

Part Number :

AZM24AK-HS100

AZM46AC-FC30DA

AZM46AC-FC30UA

AZM46AC-HP9

AZM46AC-HP9F

AZM46AC-PS25

AZM46AC-PS36

AZM46AC-PS50

AZM46AC-TS30

AZM46AC-TS30L

AZM46AC-TS30R

AZM46AC-TS30U

AZM46AK-FC30DA

AZM46AK-FC30UA

AZM46AK-HP9

AZM46AK-HP9F

AZM46AK-PS25

AZM46AK-PS36

AZM46AK-PS50

AZM46AK-TS30

AZM24AK-HS100

Order Qty :
Total Price :

---
Days to ship :

---

Select part number to Order Now/ Add to Cart

CAD Data unavailable

(i)
Caution

Some of the items are scheduled to be discontinued as of end of March in 2023. The manufacturer keep the items produced but they are not available with Misumi.
There are not the replacement items and the plan to resumption of sale. Please check the quotation and order screen for details.

Product Description

[Features]
・ Equipped with a newly developed ABZO sensor
・ No external sensor required
・ Reduction of origin return time
・ No battery required
・ Energy saving and low heat generation
・ Three drivers to choose from to match your system configuration
・ Easy operation that can be realized with the data setting software MEXE02

: 30; 45; 60

Part Number
AZM24AK-HS100
AZM46AC-FC30DA
AZM46AC-FC30UA
AZM46AC-HP9
AZM46AC-HP9F
AZM46AC-PS25
AZM46AC-PS36
AZM46AC-PS50
AZM46AC-TS30
AZM46AC-TS30L
AZM46AC-TS30R
AZM46AC-TS30U
AZM46AK-FC30DA
AZM46AK-FC30UA
AZM46AK-HP9
AZM46AK-HP9F
AZM46AK-PS25
AZM46AK-PS36
AZM46AK-PS50
AZM46AK-TS30
AZM46AK-TS30L
AZM46AK-TS30R
AZM46AK-TS30U
AZM46MC-FC30DA
AZM46MC-FC30UA
AZM46MC-HP9
AZM46MC-HP9F
AZM46MC-PS25
AZM46MC-PS36
AZM46MC-PS50
AZM46MC-TS30
AZM46MC-TS30L
AZM46MC-TS30R
AZM46MC-TS30U
AZM46MK-FC30DA
AZM46MK-FC30UA
AZM46MK-HP9
AZM46MK-HP9F
AZM46MK-PS25
AZM46MK-PS36
AZM46MK-PS50
AZM46MK-TS30
AZM46MK-TS30L
AZM46MK-TS30R
AZM46MK-TS30U
AZM66AC-FC7.2DA
AZM66AC-FC7.2UA
AZM66AC-TS7.2
AZM66AC-TS7.2L
AZM66AC-TS7.2R
AZM66AC-TS7.2U
AZM66AK-FC7.2DA
AZM66AK-FC7.2UA
AZM66AK-TS7.2
AZM66AK-TS7.2L
AZM66AK-TS7.2R
AZM66AK-TS7.2U
AZM66MC-FC7.2DA
AZM66MC-FC7.2UA
AZM66MC-TS7.2

Price	Minimum Order Qty.	Days to Ship	Type Details	Square Flange Size A (mm)	Power Supply	Voltage Specifications	Control Method	Step Angle (°)	Excitation maximum static torque (details) (N·m)	Reducer	Drive Method	Backlash (°)	Excitation maximum static torque (classification) (N·m)	Electromagnetic Brake	Driver Type	Reduction Ratio	Shaft Shape	Gearhead type	Motor Case Length	identification	Additional Functions	Output Shaft Type	Cable Exit Direction	Number of Shafts	Network Type
₹ 89,520.81	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	30	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.4	Presence	Bipolar	-	~3	N/A	-	100	Single shaft	Harmonic	4	-	-	-	-	-	-
₹ 59,145.31	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	30	Single shaft	FC	6	Solid shaft	-	-	Downward direction	-	-
₹ 59,145.31	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	30	Single shaft	FC	6	Solid shaft	-	-	Upward direction	-	-
₹ 67,447.36	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	40	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.05	~3	N/A	-	9	Single shaft	HPG	6	-	-	Shaft output	-	-	-
₹ 66,291.31	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	40	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.05	~3	N/A	-	9	Single shaft	HPG	6	-	-	Flange output	-	-	-
₹ 62,959.91	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	25	Single shaft	PS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 62,959.91	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	36	Single shaft	PS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 62,959.91	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	50	Single shaft	PS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 46,116.33	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	30	Single shaft	TS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 46,260.98	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	30	Single shaft	TS	6	-	-	-	Left direction	-	-
₹ 46,260.98	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	30	Single shaft	TS	6	-	-	-	Rightward direction	-	-
₹ 46,260.98	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	30	Single shaft	TS	6	-	-	-	Upward direction	-	-
₹ 59,145.31	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	30	Single shaft	FC	6	Solid shaft	-	-	Downward direction	-	-
₹ 59,145.31	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	30	Single shaft	FC	6	Solid shaft	-	-	Upward direction	-	-
₹ 67,447.36	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	40	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.05	~3	N/A	-	9	Single shaft	HPG	6	-	-	Shaft output	-	-	-
₹ 66,291.31	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	40	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.05	~3	N/A	-	9	Single shaft	HPG	6	-	-	Flange output	-	-	-
₹ 62,959.91	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	25	Single shaft	PS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 62,959.91	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	36	Single shaft	PS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 62,959.91	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	50	Single shaft	PS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 46,116.33	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	30	Single shaft	TS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 46,260.98	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	30	Single shaft	TS	6	-	-	-	Left direction	-	-
₹ 46,260.98	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	30	Single shaft	TS	6	-	-	-	Rightward direction	-	-
₹ 46,260.98	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	30	Single shaft	TS	6	-	-	-	Upward direction	-	-
₹ 75,062.71	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	30	-	FC	6	Solid shaft	-	-	Downward direction	-	-
₹ 75,062.71	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	30	-	FC	6	Solid shaft	-	-	Upward direction	-	-
₹ 83,366.15	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	40	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.05	~3	Available	-	9	-	HPG	6	-	-	Shaft output	-	-	-
₹ 82,210.07	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	40	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.05	~3	Available	-	9	-	HPG	6	-	-	Flange output	-	-	-
₹ 78,896.45	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	25	-	PS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 78,896.45	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	36	-	PS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 78,896.45	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	50	-	PS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 62,035.05	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	30	-	TS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 62,179.71	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	30	-	TS	6	-	-	-	Left direction	-	-
₹ 62,179.71	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	30	-	TS	6	-	-	-	Rightward direction	-	-
₹ 62,179.71	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	30	-	TS	6	-	-	-	Upward direction	-	-
₹ 75,062.71	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	30	-	FC	6	Solid shaft	-	-	Downward direction	-	-
₹ 75,062.71	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	30	-	FC	6	Solid shaft	-	-	Upward direction	-	-
₹ 83,366.15	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	40	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.05	~3	Available	-	9	-	HPG	6	-	-	Shaft output	-	-	-
₹ 82,210.07	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	40	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.05	~3	Available	-	9	-	HPG	6	-	-	Flange output	-	-	-
₹ 78,896.45	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	25	-	PS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 78,896.45	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	36	-	PS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 78,896.45	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	50	-	PS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 62,035.05	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	30	-	TS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 62,179.71	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	30	-	TS	6	-	-	-	Left direction	-	-
₹ 62,179.71	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	30	-	TS	6	-	-	-	Rightward direction	-	-
₹ 62,179.71	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	42	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	30	-	TS	6	-	-	-	Upward direction	-	-
₹ 70,716.89	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	60	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	7.2	Single shaft	FC	6	Solid shaft	-	-	Downward direction	-	-
₹ 70,716.89	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	60	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	7.2	Single shaft	FC	6	Solid shaft	-	-	Upward direction	-	-
₹ 52,681.31	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	60	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	7.2	Single shaft	TS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 52,820.85	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	60	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	7.2	Single shaft	TS	6	-	-	-	Left direction	-	-
₹ 52,820.85	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	60	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	7.2	Single shaft	TS	6	-	-	-	Rightward direction	-	-
₹ 52,820.85	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	60	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	7.2	Single shaft	TS	6	-	-	-	Upward direction	-	-
₹ 70,716.89	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	60	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	7.2	Single shaft	FC	6	Solid shaft	-	-	Downward direction	-	-
₹ 70,716.89	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	60	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	7.2	Single shaft	FC	6	Solid shaft	-	-	Upward direction	-	-
₹ 52,681.31	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	60	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	7.2	Single shaft	TS	6	-	-	-	-	-	-
₹ 52,820.85	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	60	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	7.2	Single shaft	TS	6	-	-	-	Left direction	-	-
₹ 52,820.85	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	60	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	7.2	Single shaft	TS	6	-	-	-	Rightward direction	-	-
₹ 52,820.85	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	60	Single-phase	DC Specifications	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	N/A	-	7.2	Single shaft	TS	6	-	-	-	Upward direction	-	-
₹ 91,269.95	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	60	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	7.2	-	FC	6	Solid shaft	-	-	Downward direction	-	-
₹ 91,269.95	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	60	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	2.5	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	7.2	-	FC	6	Solid shaft	-	-	Upward direction	-	-
₹ 73,227.91	1 Piece(s)	18 Day(s) or more	Motor Unit	60	Single-phase / Three-phase	AC200 Type	Closed Loop	0.36	3	Presence	Bipolar	0.25	~3	Available	-	7.2	-	TS	6	-	-	-	-	-	-

The specifications and dimensions of some parts may not be fully covered. For exact details, refer to manufacturer catalogs .

Search by Category / Brand

Search by Category

How can we improve?

Configure

Specification/Dimensions

Type Details

Square Flange Size A(mm)

Power Supply

Voltage Specifications

Control Method

Step Angle(°)

Excitation maximum static torque (details)(N·m)

Reducer

Drive Method

Backlash(°)

Electromagnetic Brake

Driver Type

Reduction Ratio

Shaft Shape

Gearhead type

Motor Case Length

identification

Additional Functions

Output Shaft Type

Cable Exit Direction

Number of Shafts

Network Type

type

Excitation maximum static torque (classification)(N·m)

Days to Ship

Specify Alterations

Stepping Motors, AZ Series

Copy Part Number URL to Clipboard

(i) Caution

Product Description

Payment Method

Customer Service

My Account

About MISUMI

Related Sites

Social Media

MISUMI India Contact

Customer Service

日本語でのお問い合わせはジャパンデスクまで

(i)
Caution